Panico in sala operatoria. Al risveglio dall’anestesia alla quale era stata sottoposta per un intervento al naso, una 27enne nata a Battipaglia e residente a Campagna ha iniziato a parlare in lingua inglese pur essendo italiana.

La paziente ha risposto in lingua straniera alle domande dei medici per tre interminabili ore durante le quali i sanitari, tra risate e preoccupazione, hanno cercato disperatamente una spiegazione scientifica. Danno neurologico? Anestesia sbagliata? Farmaco somministrato in dose massiccia?

Neppure l’otorino e il neurologo, interpellati per una consulenza urgente, sono riusciti a spiegare l’arcano. Per fortuna, all’improvviso, la donna ha ripreso a parlare nella sua lingua in maniera del tutto naturale.

In preda allo stupore, la paziente ha raccontato di amare la lingua inglese al punto da dare qualche lezione privata ai ragazzini del suo quartiere. Ma quanto è accaduto nel post operatorio rimane un giallo.